Mistä Sinä - Þýðing inn í Íslenska

Þýðing af "mistä sinä" til Íslenska

Þýðingar:

hvađ ertu

Niin Herra kysyi saatanalta: "Mistä sinä tulet?"

Mælti þá Drottinn til Satans: "Hvaðan kemur þú?"

Ja Daavid kysyi nuorelta mieheltä, joka oli hänelle kertonut tämän: "Mistä sinä olet?"

Þá sagði Davíð við manninn, sem flutti honum tíðindin: "Hvaðan ert þú?"

Miika kysyi häneltä: "Mistä sinä tulet?"

Míka sagði við hann: "Hvaðan kemur þú?"

Mistä sinä tiedät, mitä suurruhtinattaret tekevät?

Hvernig veist ūú hvađ hertogaynjur gera eđa ekki?

Mistä sinä saat energiaa vielä työpäivän jälkeen?

Hvar færđu kraft til ūess eftir ađ vinna allan daginn?

Minä tilasin kaikkea, kun en tiennyt, mistä sinä pidät.

Ég pantađi allt á matseđlinum. Ég vissi ekki hvađ ūú vildir.

Ei todellakaan, mistä sinä sellaista kuulit?

Settu kremiđ á miđjuna og endann.

Minä en tiedä, mistä sinä puhut.

Jack, ég veit ekki hvađ ūú ert ađ tala um.

Mistä sinä tiesit, missä hän on?

Gott. Hvernig vissirđu hvar hann var?

Jos joku nätti tyttö pitää samoista oudoista jutuista mistä sinä, ei se tarkoita että hän olisi sielunkumppanisi, Tom.

Bara af ūví ađ sæt stelpa kann ađ meta sömu delluna og ūú... gerir hana ekki sálufélaga ūinn, Tom. - Rauđa liđiđ vinnur! - Hvađ ūá?

Minä en ymmärrä, mistä sinä puhut.

Ég skil ekki um hvað þú ert að tala.

Niin Herra kysyi saatanalta: "Mistä sinä tulet?" Saatana vastasi Herralle ja sanoi: "Maata kiertämästä ja siellä kuljeksimasta".

Satan svaraði Drottni og sagði: "Ég hefi verið að reika um jörðina og arka fram og aftur um hana."

5 Kun nuorukainen oli kertonut tämän, Daavid kysyi: "Mistä sinä tiedät, että Saul ja hänen poikansa Jonatan ovat kuolleet?"

5 Þá sagði Davíð við manninn, sem flutti honum tíðindin: "Hvernig veistu það, að þeir Sál og Jónatan sonur hans eru dauðir?"

ja meni taas sisälle palatsiin ja sanoi Jeesukselle: "Mistä sinä olet?"

Hann fór aftur inn í höllina og segir við Jesú: "Hvaðan ertu?"

0.55110001564026s

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?